Docket Room.
HB 2489·HI·house

RELATING TO THE UNIVERSITY OF HAWAII.

FailedFiled Jan 28, 2026
Sponsor: MORIKAWA
Latest Action

Referred to EDU/HHS, WAM.

Mar 10, 2026

Email me when HB 2489 moves

Committee action, floor votes, amendments and hearings. Free, no card, no password.

Already have an account? Track HB 2489. By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Summary

The bill allocates about $140,000 from state general revenues for FY 2026‑2027 to start a bachelor's degree in American Sign Language interpretation at the University of Hawaiʻi at Mānoa. It also directs the university to develop a multi‑year plan for a future master’s program and to provide necessary staff and administrative support. The goal is to address Hawaii’s shortage of qualified ASL interpreters.

AI-generated summary — may be incomplete or inaccurate. Verify against the official bill text.

Ask about HB 2489

3 free questions a day, no account

History

  1. Referred to EDU/HHS, WAM.
  2. Received from House (Hse. Com. No. 112).
  3. Passed First Reading.
  4. Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 806-26), recommending passage on Third Reading.
  5. Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Perruso excused (1). Transmitted to Senate.
  6. The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 14 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hartsfield, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lee, M., Miyake, Morikawa, Perruso, Templo, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Hussey, Yamashita.
  7. Bill scheduled to be heard by FIN on Wednesday, 02-25-26 2:00PM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.
  8. Reported from HED (Stand. Com. Rep. No. 301-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
  9. Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Lee, M., Poepoe excused (3).
  10. The committee on HED recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Garrett, Amato, Evslin, Kapela, Olds, Muraoka; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 4 Excused: Representative(s) Kila, La Chica, Woodson, Souza.
  11. Bill scheduled to be heard by HED on Friday, 02-06-26 2:05PM in House conference room 309 VIA VIDEOCONFERENCE.
  12. Referred to HED, FIN, referral sheet 6

The 12 most recent of 13 recorded actions.

Sponsors

  • MORIKAWA · sponsor
  • AMATO
  • GARRETT
  • HARTSFIELD
  • HOLT
  • KEOHOKAPU-LEE LOY
  • KILA
  • MIYAKE
  • OLDS
  • PERRUSO
  • TAKENOUCHI
  • TEMPLO

Bill text

Read the official text ↗

Opens the legislature’s own copy.

Similar bills in other states

Loading the map of where bills like this one were filed.

Topics

Share

Writing about this bill? Add a live status widget to your site or newsletter. It updates as the bill moves.

Track this bill

Get an email when HB 2489 moves: committee action, floor votes, amendments and hearings. Free, no card.

Track HB 2489 free

Or ask your AI assistant about HB 2489 directly:

Add to Claude, ChatGPT or Cursor
Docket Room · Nonpartisan legislative tracking
Docket Room IntelligencePro

Ask about your legislation

I can analyze your tracked bills, upcoming hearings, and recent changes.

AI-generated · Nonpartisan · Not legal advice