Relating to the designation and use of certain spaces and facilities according to biological sex; authorizing a civil penalty and a private civil right of action.