require that county treasurers calculate excise tax using the amount shown on a bill of sale for a used vehicle sold, leased, or transferred by a person other than a licensed motor vehicle dealer.