Docket Room.
AB 1916·CA·house

Courts: court interpreters.

Passed One ChamberFiled Feb 12, 2026
Sponsor: Alex Lee (D)
Latest Action

In committee: Held under submission.

Aug 13, 2026

Legislative status

  1. Introduced
  2. In Committee
  3. Reported by Committee
  4. Floor Vote Scheduled
  5. Passed One Chamber
  6. Passed Both Chambers
  7. Sent to Executive
  8. Signed into Law

Summary

The bill would modify existing rules that apply to court interpreters in California state courts. It affects judges, attorneys, interpreters, and any parties who rely on interpretation services, aiming to improve how interpreter services are provided. The measure has cleared the House and is now awaiting further action in the appropriations process.

AI-generated summary — may be incomplete or inaccurate. Verify against the official bill text.

Ask about AB 1916

3 free questions a day, no account

Vote

64 yes

2 no

Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 64. Noes 2. Page 4836.) · Apr 27, 2026

Hearings

History

  1. From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on JUD.
  2. Referred to Com. on JUD.
  3. In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.
  4. Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 64. Noes 2. Page 4836.)
  5. Read second time. Ordered to third reading.
  6. From committee: Do pass. (Ayes 12. Noes 0.) (April 22).
  7. From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 11. Noes 1.) (March 17). Re-referred to Com. on APPR.
  8. Referred to Com. on JUD.
  9. From printer. May be heard in committee March 15.
  10. Read first time. To print.

Sponsors

  • Alex Lee (D) · sponsor
  • Lee

Bill text

Read the official text ↗

Opens the legislature’s own copy.

Similar bills in other states

Loading the map of where bills like this one were filed.

Share

Writing about this bill? Add a live status widget to your site or newsletter. It updates as the bill moves.

Track this bill

Get an email when AB 1916 moves: committee action, floor votes, amendments and hearings. Free, no card.

Track AB 1916 free

Or ask your AI assistant about AB 1916 directly:

Add to Claude, ChatGPT or Cursor
Docket Room · Nonpartisan legislative tracking
Docket Room IntelligencePro

Ask about your legislation

I can analyze your tracked bills, upcoming hearings, and recent changes.

AI-generated · Nonpartisan · Not legal advice